Rotdorn:

erschien im Oktober 2001

Titel:

Hiroshima

(M./ T.: Dave Morgan, dt.Text: Wolfgang Tilgner)

I

There's a shadow of a man at Hiroshima,
Where he passed the moon.
In a wonderland at Hiroshima,
Beneath the August moon
And the world remembers his face,
Remembers the place was here.

II

Nur ein Schatten blieb von ihm in Hiroshima
Als das Feuer schwieg
Doch den keiner kennt in Hiroshima
Wurde Stein der schrie
und er schrie: erinnert Euch gut
sonst holt Euch die Glut wie hier!

III

Fly the metal bird to Hiroshima,
And away the load.
Speak the magic word to Hiroshima
Let the sky explode.
And the world remembers his name,
Remembers the flame was Hiroshima.

IV

Fliege mein Lied nach Hiroshima
flieg zum Schattenstein
und versprich dem Mann in Hiroshima
das wird nie mehr sein
denn die Welt erinnert sich gut
sonst holt sie die Glut wie Hiroshima

Dieser bedrückende Song über den Atombombenabwurf wurde 1969 von Dave Morgan geschrieben. 1971 wurde er als B-Seite der Wishful Thinking Single 'Clear White Light' veröffentlicht. Die Single floppte in England. Mitte der 1970er Jahre entwickelte sich das Lied aber in Deutschland zu einem beachtlichen Erfolg und erreichte 1978 Platz #8 der Charts. Insgesamt blieb es 44 Wochen in der Hitparade.