Schatten in der Nacht

(T.: P. Schenzer / M: P. Braukmann / trad. / Bearbeitung: Rotdorn)

I	1990, da sprachen hier so viel vom Ende der Geschichte, alles wird zivil Doch Deutschland ist jetzt wieder wer, in der ganzen Welt Vom Balkan bis zum Hindukush und wie's den Herr'n gefällt Den großen Herr'n der Banken, der Rüstungsindustrie Vertrau'n hier zu viele, erstarrt in Apathie.
CH	Und wir haben geglaubt, dass Nazis und der Krieg Für immer und ewig, verbannt und besiegt Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht
II	Als auf Häuserwänden Parolen hingeschmiert Wie man Menschen jagt und die Schwachen liquidiert Da war's den Herr'n noch peinlich, in Berlin und anderswo Man gibt sich europäisch - das war nicht ihr Niveau Beschwören Menschenfluten, total die Medienhetze Im Schein der Lichterketten verschärfen sie Gesetze
CH	Doch wir haben geglaubt, dass Nazis und der Krieg Für immer und ewig, verbannt und besiegt Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht
III	Zunächst Asylschmarotzer, dann faule Arbeitslose Sozialmissbrauch, kein Mitleid, es quillt die braune Sauce Die einen schiebt man ab in den Krieg und in den Tod Die anderen drückt man runter in Elend und in Not Und wieder diese Sprache: "Jedem doch das Seine" "Leistung soll sich lohnen" - Jeder kämpft alleine
CH	Doch wir haben geglaubt, dass Nazis und der Krieg Für immer und ewig, verbannt und besiegt Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht
IV	Als 1999 die ersten Bomben fiel'n Auf Belgrad, auf Nis ...und auf Vavarin Mal ehrlich, und da glaubten immer noch so viele Ein Krieg für Menschenrechte und andere hehren Ziele Und wieder diese Sprache, gnadenlos und kalt, "von deutschen Interessen", die Sprache der Gewalt
CH	Doch wir haben geglaubt, dass Nazis und der Krieg Für immer und ewig, verbannt und besiegt Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht Wir sahen nicht die Schatten in der Nacht
V	Sie wittern fette Beute, die Herr'n des Kapital Im permanenten Krieg, barbarisch und brutal Sie rüsten weiter auf, Weltmacht will man sein Doch irgendwann mal wieder stürzt die Festung ein Denn wenn wir jetzt gemeinsam auf die Straße geh'n, ohne wenn und aber, dem Krieg zu widersteh'n
CH	Und wir werden weiter kämpfen, bis Nazis und der Krieg Für immer und ewig, verbannt und besiegt Wir sehen jetzt die Schatten in der Nacht Wir sehen jetzt die Schatten in der Nacht